이 책은 일본 TAMA UNIVERSITY 종합연구소 국제경영센터의 외국계 기업 연수용 영작문텍스트를 토대로 작성되었다. 따라서 실질적인 수업을 통해 분석한 '우리가 자주 범하는 영문 작성의 오류'를 충분히 고려하여 집필되었다.
영어의 기본구조를 바탕으로 영작하는 훈련을 목적으로 하고 있기 때문에, 이 책에서는 모든 사고를 철저히 영어적인 표현으로 하는 연습을 하는 데 중점을 두었다. 여러 가지 상황에 맞는 비지니스 이메일을 능숙하게 작성할 수 있도록 다양한 연습 문제, 잘못된 문장과 옳은 문장의 비교/분석, 그리고 이메일 작성시 유용하게 쓰이는 관용 표현들을 체계적으로 정리한 E-MAIL WRITING GUIDE이다.
